Postado por Ivan Maurício em 09/10/2007 17:08

JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1)
Documentos de João Cabral são doados ao estado

A pesquisadora e professora da Universidade de Pernambuco (UPE) Selma Vasconcelos entrega hoje em sessão pública sua pesquisa João Cabral de Melo Neto - O Pernambucano à Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), durante palestra na VI Bienal Internacional do Livro de Pernambuco. O projeto, realizado com apoio do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), se baseia nas cartas do escritor. A doação do material agrega ao acervo do estado um arquivo de 400 documentos pessoais do poeta.

Selma concluiu a segunda etapa da pesquisa sobre as cartas de João Cabral em julho deste ano. Correspondências, anotações pessoais e cartas de trabalho foram garimpadas, selecionadas e digitalizadas. Esses documentos históricos foram escolhidos pela pesquisadora do acervo de João Cabral, doado pela família para guarda do arquivo do Museu de Literatura da Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro. Depois de concluída a pesquisa, todo o material foi tombado e catalogado pelo Museu da Imagem e do Som de Pernambuco (Mispe), e já pode ser consultado por pesquisadores autorizados.

Entre os documentos originais, estão correspondências que fazem referência, em sua maioria, ao ato de escrever ou a assuntos ligados à sua obra ou ao panorama literário e cultural do Brasil. "Fizemos o resgate e a preservação para o Estado da memória de um dos maiores expoentes da literatura nacional e internacional que se encontrava sob a guarda exclusiva de instituições localizadas fora do Estado", conta a coordenadora da pesquisa, Selma Vasconcelos, que também é médica e poetisa.

Todos os documentos, parte deles manuscrita, não estavam inventariados. Para proceder à catalogação, foi preciso ler mais de mil deles e selecionar os mais significativos para a pesquisa. O material selecionado foi digitalizado, limpo e tratado, antes de ser gravado em CDs.

Entre as raridades encontradas nesse trabalho de garimpo, estão cartas do cotidiano do poeta como as que dão notícias à família do peota sobre o nascimento de mais um filho. Há também registros denunciadores da mágoa do escritor por ter que viver fora do país por conta das suas funções diplomáticas.

Algumas das cartas são endereçadas a grandes nomes da literatura e das artes, como os poetas Carlos Drummond de Andrade, Lêdo Ivo, Manuel Bandeira e o pintor Cícero Dias. Uma das relíquias é um cartão de boas festas assinado pelo casal Gilberto Freyre e Madalena. No acervo trazido para Pernambuco, há também correspondências institucionais, como a do então governador Marco Maciel por ocasião da vinda do poeta ao Recife para receber a medalha da ordem do mérito de Guararapes. Cartas carinhosas recebidas de leitores e admiradores pernambucanos também fazem parte do lote.

Da Redação do PERNAMBUCO.COM